9月9日下午，应蚌埠市外办邀请，我校两位外籍教师Rauntenbach Diedrich Roelof和Yang-Lovas Krisztina走进了蚌埠市新船塘社区，参加了社区与蚌埠市外办共同举办的“月满中秋，情满社区”主题活动。大家对我校外籍教师的到来表示了热烈的欢迎，邀请他们一同做月饼，参加文艺表演。Krisztina老师用中匈双语朗诵了匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》，Roelof老师分别中英两种语言朗诵了苏轼的《水调歌头·中秋》，得到了大家的一致称赞和好评。这是我校外籍教师首次受邀参加社区的节日活动，有趣的月饼制作和精彩的歌舞表演，令他们感受到了蚌埠人民的热情和中秋节日的欢乐气氛。

9月8日上午，安徽省科技厅外专处王静处长等一行人来蚌调研，我校受邀参加，并汇报我校今年省级外专引智项目工作进展情况。蚌埠学院为推动蚌埠市国际友好城市建设、助力地方企业的海外发展，于2019年起开启了匈牙利语人才培养工作，授课教师均毕业于世界知名高校匈牙利罗兰大学。经过三年的工作实践，逐渐形成了“英语+匈牙利语”的双外语人才培养、“专业+匈牙利语”的复合型人才的培养模式。本学年开学初，丰原集团已经明确向我校提出了对匈牙利语人才的招聘需求。王静处长对我校的工作给予了赞赏，她肯定了我校外专工作带来的良好社会影响。调研会上讨论了今后蚌埠市外专局和省外专处共同开展“外籍专家进高校”系列活动计划，充分发挥省内外籍专家的作用，推动高校的专业建设。王静处长向我校外籍教师Yang-Lovas Krisztina表达了节日慰问并赠送礼品。参与此次调研的还有蚌埠市科技局、安徽中以农业科技有限公司、安徽汇氟新材料有限公司，调研会后，两家公司也表示希望今后有机会能够与我校开展合作。

为进一步推进校企合作，助力地方企业“走出去”发展战略，暑假开始，我校匈牙利籍教师Yang-Lovas Krisztina赴丰原集团，为集团匈牙利项目组开展为期两个月的匈牙利语语言培训工作。项目组所有成员参加了此次培训。丰原集团是我校重要合作企业之一，该集团在匈牙利索尔诺克市的分园是我校学生海外实习实训基地。目前丰原集团急需懂得匈牙利语的专业人才。蚌埠学院作为地方高校，始终坚持培养符合地方需求的应用型人才。2019年起，学校根据企业需求，开设匈牙利语课程，并调整相关专业的人才培养方案。今年，在得知丰原集团需要对员工进行语言培训时，我校大力支持，选派教学经验丰富的老师赴集团承担教学工作。未来学校将进一步优化学科建设，充分发挥在教育、科研等领域的优势，培养符合社会需求的人才，为地方发展做出更多贡献。

5月26日下午3点，匈牙利驻华大使馆文化教育参赞、李斯特中心匈牙利文化中心主任Buslig Szonja博士给我校师生做了一场精彩的报告。我校副校长郑桂富教授向大会致辞。郑桂富副校长介绍了我校概况、与匈牙利教育交流开展情况。他对去年李斯特中心匈牙利文化中心向我校捐赠书籍表示衷心的感谢，赞扬了我校两名匈语教师Yang-Lovas Krisztina和Lengyel Bence在推动中匈人文交流工作中的贡献，并热情欢迎Buslig Szonja参赞和她的同事来蚌埠学院访问。Buslig 参赞表示，她很荣幸能够有此机会向蚌埠学院的师生介绍美丽的匈牙利。她说2022年中国共有13所高校开设匈牙利语课，这对匈牙利人来说是一件大事。匈牙利被称为欧洲心脏，属于大陆性气候。匈牙利的高等教育分为公立和私立两大类型，其文凭在全世界都享有很高的声誉。匈牙利有14名诺贝尔奖获得者。Buslig参赞用活泼的互动方式，让参会学生了解到匈牙利在科技行业的领先技术，像维生素C、火柴、圆珠笔、魔方、直升飞机、彩色电视、平板电脑等都是匈牙利人民的发明。匈牙利高校约有30万名学生，师资力量2万人。其学历教育和中国相似，但是

5月20日下午3点，我校与韩国世翰大学举行了线上交流。世翰大学国际学院沈载渊院长和廖璇副院长参加了此次会议。我校艺术设计学院副院长王磊、部分专业负责人以及党政办外事科工作人员参加了此次会议。洽谈中，双方互相介绍了各自学校的学科专业概况，王磊副院长又重点介绍了我校艺术设计学院的发展状况。艺术设计学院不仅承担着本学院的人才培养工作，也承担了全校学生艺术素养的培养工作。近几年举办过中国安徽首届国际动漫联合展、安徽省首届漆画艺术作品展、安徽省工业设计大赛等大型活动，产生了良好的社会影响。两名专业负责人也介绍了各自的专业人才培养情况。沈载渊院长表示，韩国世翰大学成立于1994年，有唐津和灵岩两个校区，在航空、艺术、卫生、经营等多个专业，开展学士、硕士、博士学位的人才培养，与中国天津师范大学、青岛大学等多所高校开展教育合作。双方就未来两校可以合作的方式和领域交换了意见。世翰大学希望能够有机会和我校建立正式的校际合作关系，开展人才联合培养、师生交换等工作。王磊副院长希望通过此次洽谈，开启两校的合作，通过线上课程共建，学生作品联合展等，促进中韩文化和教育的进一步交流。

5月14日北京时间下午三点，我校举办了匈牙利文化线上报告会。学校百余名学生参与了此次活动。外国语学院赵生学院长为会议致辞。我校匈牙利籍教师Yang-Lovas Krisztina和Lengyel Bence也参加了此次会议。本次报告的主讲人是匈牙利罗兰大学中文翻译教师马颖女士。她从匈牙利概况和风土人情、中匈关系发展、匈语学习经验以及就业准备等四个方面，给同学们做了详细的介绍。匈牙利是最早加入“一带一路”倡议的中东欧国家，约有900多万人口。匈牙利人民的性格热情直爽。近几年中匈两国之间在经贸、科技等领域的合作日益密切。2013年，两国达成协议，互设文化中心。在语言学习上，马老师结合自己的学习体会，建议同学们要打好匈语语法基础和中文基础。她强调语言学习是双向的，需要不间断地练习。如果同学们有需要，她可以介绍匈牙利笔友帮助大家的学习。在讲到就业准备时，马老师结合自己的工作经历，告诉同学们团队精神和办事能力的重要性，并建议他们在校期间多学各类技能，把自己培养成能直接使用的人才，为社会做出贡献。报告后，同学们就自己学习和未来就业等方面的困惑，和马颖老师互动交流。此次报告会的内容丰富精彩，马颖老师

为丰富我校学生的校园生活，提升国际化学习氛围，近日，党政办公室（外事处）与我校匈牙利籍教师一起，为学生举办了匈牙利Mikulás nap节日体验活动。Lengyel Bence和Yang-Lovas Krisztina两位老师为同学们亲手准备了很多份礼物。Lengyel老师，更是亲手制作了1000份匈牙利特色小食gingerbread，并按照匈牙利人的传统，给礼物进行了精美的包装。按照疫情防疫要求，避免过多的人群聚集，两位老师共举办了四场节日活动，使更多学生能够亲身体会到独特的匈牙利节日文化氛围。精美的图片、有趣的互动、还有心意满满的礼物，给同学们留下了愉快又难忘的回忆。匈牙利的Mikulás nap节是在每年的12月初。这一天，按照匈牙利的传统，孩子们会把自己的靴子洗刷干净，放在窗台上，等着和蔼可亲的Mikulás送礼物。不过，Mikulás有一个助理，叫做Krampusz。如果小朋友平时表现不好，他们的靴子里就会得到Krampusz给的一捆红绳绑着的树枝或稻草，代表惩罚。通常情况下，父母也会借此机会教育小朋友，靴子里面既会有美味的糖果也会有代表惩罚的树枝。此次活动为学生进一步了解匈

北京时间9月3日晚8：30，我校参加了安徽省教育厅组织的中国安徽省与美国马里兰州高校合作洽谈会。洽谈会以zoom视频会议的形式进行。中方参会成员有教育厅外事处刘飞以及省内8所高校的国际合作与交流工作负责人，美方参会成员有Salisbury University 等九所高校的代表。洽谈会上，各所学校的代表分别简要介绍了各自学校的情况，以及未来的合作意向。中美双方的高校纷纷表示希望通过这次洽谈会，两国高校能够在师生、学术等层面开展合作交流。蚌埠学院也表示希望未来能够以线上线下相结合方式，开展师生互访、联合培养学生、共同举办艺术展等交流工作。今年是安徽省与美国马里兰州友好省州四十周年，此次会议是为了进一步贯彻落实省委省政府举办周年系列纪念活动的部署，推进安徽省与马里兰州在高等教育领域的深度合作。下一步，我校将和马里兰州的参会高校进一步交流，深入洽谈，达成明确合作意向，推动我校国际合作与交流工作，为我校师生搭建更多的学习交流平台。

7月2日下午，我校视频会议室座无虚席，一百多名师生共济一堂，参加了我校和乌克兰国立自然资源和环境资源合理利用大学（НУБіП）的线上会议。乌中科技文化中心吕文海主任作为乌方学校代表来进行该校博士项目的宣讲，吕文海博士详细介绍了乌方学校博士学位的项目内容，攻读要求，并详细回答了参会老师的提问。线上交流时，乌方学校副校长Tkachuk Vadym Anatoliyovych详细介绍了НУБіП的院系结构、教学特色、科研成就和国际项目的特点。他对能够和我校直接对话表示非常高兴，并热情的邀请我校师生去乌克兰НУБіП访问交流。НУБіП的信息技术学院院长Elena Glazunova和管理学院院长Larysa F. Karpenko也分别介绍了各自学院的专业设置和学科发展情况，Glazunova院长表示乌方学校和我校在计算机信息学科领域有很多共同的方向，今后可以深入开展合作交流。Karpenko院长在介绍时特别提到了该学院的国际项目，她表示欢迎我校的师生前去访问交流。我校计算机与信息工程学院张自军院长在会上进行了发言，他对计算机信息工程学院的规模、师资，近几年在人才培养方面采取的措施和取得的成

6月23日上午的第四节课对于外国语学院18级翻译的同学们来说终身难忘。一走进F506教师，同学们就被整齐摆放的匈牙利烤饼、蛋卷、三明治和满满三大锅的匈牙利肉汤所吸引。在同学们一片惊喜中，来自匈牙利的Yang-lovas Krisztina老师给大家体验了一节与众不同的匈牙利文化课。她用丰富生动的视频和图片带领同学们体验了匈牙利悠久的历史、丰富的文化和别样的风俗，并带着同学们学唱匈牙利民谣。上课结束后，Krisztina老师亲手给同学盛汤，分发美食。近六十名学生的午餐，从购买食材，到烹饪和打包，甚至是烤制三明治的面包，全部都是她亲力亲为完成。本学期的最后一节匈语课，让同学们感受到了拥有“别人家的老师”，体验“别人家的课堂”，是一件多么幸福的事情。他们回忆起这一年来的匈语学习历程，感到无比珍贵！Yang-lovas Krisztina老师毕业于世界名校匈牙利罗兰大学，于去年开始在我校工作。在工作中，她一直兢兢业业，教学内容丰富，十分注重每一名学生的学习进度，经常利用业余时间给他们补课，受到师生的一致好评。我校自2019年起，开设匈牙利语课程，这既是我校贯彻落实教育部《关于加快和扩大新时代教

4月21日下午5点，在行政楼视频会议室，我校材料与化学工程学院师生与爱尔兰阿斯隆理工学院Dr. Brian Murphy、Dr. Mary Simpson和Jack Chen相聚一堂，成功举办了我校首次线上国际学术讲座。Dr. Brian Murphy的报告标题是The Pharmaceutical Sector in Ireland--At the Heart of the EU。他详细介绍了爱尔兰制药业的发展和现状，和爱尔兰阿斯隆理工学院的制药专业项目以及科学与健康学院的发展改革。同时Murphy博士还简要介绍了AIT的三个研究中心：生物科学研究中心、材料研究中心和软件研究中心，并代表AIT表达了希望今后和蚌埠学院加强更多领域合作的意愿。材化学院李宗群院长致辞，感谢Murphy博士给蚌埠学院师生开设此次讲座。他指出此次交流对我校材料与化学专业的学科建设提供了新的思路，对我校相关专业的科学研究工作也是有力推动。我校百余名师生参加了此次国际学术交流，并于Murphy博士进行了现场交流。很多学生表示参加此次活动，扩大了他们的国际视野，激发了他们的学习动力。Dr. Brian Murphy

3月26日上午，校长丁明在学校常务会议室接待了菲律宾克里斯汀大学国际学院院长廖勇博士一行。双方就两校的合作进行了热烈的交流洽谈。廖勇博士介绍了克里斯汀大学国际学院的办学理念，该学院旨在创建一个跨文化的国际互补性教育平台，学院有多名教师来自于全球知名企业和高校。廖勇博士还介绍了目前和国内其他高校的合作情况，以及未来可以和蚌埠学院的合作方向。丁明校长对廖勇博士一行的来访表示欢迎，向他介绍了我校的学科专业特点。我校是以工科为主的地方性高校，在材料学、人工智能、交通运输、食品工程、水利水电等专业领域有着自己的办学特色和专业优势，我校和国内多家知名的企业合作，创建产业学院。会谈中，双方就两校各自的优势学科进行了深入交流，一致同意未来两校可以互取所长，在交换生、教师语言培训等领域开展合作。会后丁明校长陪同一起参观了我校艺术中心学生作品展和艺术学院学生工作坊。廖勇博士高度称赞了我校以学生为中心的办学实践、和校企合作的办学模式，他表示回国后，将立刻落实两校相关专业的深度合作。

为推动我校与乌克兰国立生物资源与自然资源合理利用大学的教育交流，落实两校的合作协议，1月7日下午，学校在常务会议室召开了两校合作推进会。党政办（外事处）、人事处、科研处、机车学院、食品学院、材化学院、理学院、外国语学院的负责人和有关项目主持人参加了此次会谈。会议由校长丁明主持。在会谈中，丁明首先对吕文海主任的到来表示欢迎。他强调此次会谈旨在推进两校之间的实质性合作，同时拓展我校与乌克兰的教育交流领域。吕文海主任对丁明校长的欢迎表示感谢，他转达了乌方高校在两校的视频会议后，多次希望和我校洽谈具体合作项目的意愿。会谈中，我校参会人员与乌方代表就合作项目的具体实施进行了深入的交流。双方就两校的共同优势学科和发展规划，达成了合作意向。未来两校将在教师人才队伍建设、联合培养学生、食品生物专业建设等领域开展实质性交流。同时，为进一步拓展中乌的教育交流活动，我校拟与乌克兰弗兰采材料问题研究所（IPM）开展新材料项目科研合作。2020年12月23日，中国与乌克兰政府签署了共建“一带一路”合作规划，明确了中乌两国将在贸易、科技、人文等领域开展合作。未来我校将根据自身的学科建设，持续开展与乌克兰的教育科研

12月1日，第十三届中德应用型高等教育研讨会在合肥召开，蚌埠学院丁明校长等一行应邀参会。本次大会由安徽省教育厅和德国下萨克森州科文部联合主办，合肥学院和德国奥斯纳布吕克应用科学大学承办。 会议的主题是“智慧教育、产教融合与高质量应用型人才培养”，旨在进一步贯彻落实习总书记“借鉴国外有益做法，扎根中国大地办大学”的指示精神，推动中德两国文化交流与合作，深入研究高层次应用型人才培养的先进理念及模式。大会采用线上线下远程交互的模式进行，来自39所高校230余名学者相聚线下，与大洋彼岸的德国高校的专家开展云对话，互相交流，共同探讨智慧教育、产教融合和高级应用型人才培养的主题。教育厅副厅长储常连、德国驻沪总领事馆特使易堂铭、省外办副主任秦俊峰、合肥市副市长路军到会致辞。厦门大学潘懋元教授、德国下萨克森州科文部部长毕勇·蒂默勒、德国奥斯纳布吕克应用科学大学校长安德烈亚斯·贝尔特拉姆发来视频致辞。来自北京大学、南京大学、德国马格德堡应用科学大学、德国雷德斯顿学院、中国电科集团等多名专家做了大会报告。他们从产教融合与应用型人才培养、新工科建设思考、新冠疫情期间的大学智慧教学、产业学院建设与探索等多个热